★★✿★ღ,我们采访了来自意大利的八个经营多代的家族企业★★✿★ღ,他们都是处于行业领先地位的家具品牌和室内陈设品牌★★✿★ღ。一起听听Edra★★✿★ღ、Dedar★★✿★ღ、Flexform★★✿★ღ、Kartell★★✿★ღ、Living Divani★★✿★ღ、Minotti★★✿★ღ、Molteni&C和Porro讲述他们各自的品牌故事★★✿★ღ,共同揭开世家品牌传承与坚守的秘密★★✿★ღ。
Edra副总裁Monica Mazzei自幼生长在Tuscan乡村★★✿★ღ,童年时★★✿★ღ,她的家曾是一个家具陈列室★★✿★ღ,她的母亲会像招待到访家中的客人一样热情地欢迎顾客★★✿★ღ。1987年★★✿★ღ,Monica Mazzei与她的兄弟Valerio Mazzei继承了家族遗产★★✿★ღ,并在意大利Perignano的Tuscan小镇创建了Edra★★✿★ღ。
品牌名字源自古希腊和古罗马的“exedra”★★✿★ღ,意为设有座椅供人们聚会交谈的场所★★✿★ღ。Edra凭借其新颖的室内装饰技术★★✿★ღ、前卫的设计和对手工制造的执着而享誉世界★★✿★ღ。如今★★✿★ღ,其业务已经扩展至全球各地★★✿★ღ,为众多豪华住宅★★✿★ღ、酒店及公共场所提供高品质家具★★✿★ღ。
Mazzei家族成员坐在自家品牌的产品“Standard”沙发上★★✿★ღ,一同出镜的还有他们的爱宠Blu★★✿★ღ。
“设计”这个词对我们来说不够贴切★★✿★ღ。我们的模式更像美第奇家族时期佛罗伦萨的艺术工作坊★★✿★ღ。我们一直忠于文艺复兴时期的价值观★★✿★ღ,致力于将创新和最先进的技术与手工技艺相结合★★✿★ღ。
我们一直以来的传统便是如此★★✿★ღ,家族里一向是工作与家事不分开★★✿★ღ。虽然过去有过很多外部投资的邀约★★✿★ღ,但目前我们对此并不感兴趣★★✿★ღ。
我们选择深耕本土市场★★✿★ღ,并且专注于产品质量★★✿★ღ。有些合作伙伴从一开始就与我们并肩前行★★✿★ღ,后来他们又将这份事业传递给了子女乃至孙辈★★✿★ღ。这是一件特别美好的事情★★✿★ღ,令人倍感欣慰★★✿★ღ。我们常常觉得★★✿★ღ,Edra就像一个幸福温暖的大家庭★★✿★ღ。
要是公司能一代一代传下去★★✿★ღ,我们真的会很欣慰★★✿★ღ。从来没有人被迫任职★★✿★ღ,这也不应该是一种义务★★✿★ღ,孩子们可以自由选择★★✿★ღ。如果选择了这条路★★✿★ღ,他们不仅要能胜任工作★★✿★ღ,还要找到履行这一职责的乐趣★★✿★ღ,更要明白★★✿★ღ,努力不仅仅只为了个人的得失★★✿★ღ。
柔软网文快捕背影家园★★✿★ღ、轻盈★★✿★ღ、优雅的“Standalto”沙发看起来像是悬浮在地面上★★✿★ღ,可以根据用户需求随心所欲地调整靠背和扶手★★✿★ღ,极高的柔软度提供了最大的舒适性★★✿★ღ。
“Tatlin”沙发★★✿★ღ,灵感部分来自于构成主义的塔特林塔(Tatlinʼs Tower)★★✿★ღ,它为座椅提供了更多的可能性★★✿★ღ,非常适合公共空间★★✿★ღ。
如今★★✿★ღ,Dedar在米兰★★✿★ღ、伦敦和巴黎都设有专门的体验店★★✿★ღ。这几年来尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,Dedar与Hermès等品牌展开合作★★✿★ღ,产品在高端酒店和豪华住宅中随处可见★★✿★ღ,并且始终保持着精湛的手工艺传统尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,使其稳居纺织品品牌的高端行列★★✿★ღ。
我感觉自己好像从一出生就是公司的一员★★✿★ღ。我最初的记忆是和父母一起去安纳托利亚(Anatolia)或印度寻找地毯★★✿★ღ,因为他们当时最喜欢的就是地毯和毛毯★★✿★ღ。从中★★✿★ღ,我体验到了纺织品是如何连接情感的★★✿★ღ。
“Atelier Moderne”座椅表面是天然纤维的粗麻布平纹织物★★✿★ღ,优雅★★✿★ღ、美观与实用并存★★✿★ღ。
我父母创办公司时★★✿★ღ,真丝的塔夫绸(silk taffeta)象征着中产阶级家庭的美和传统★★✿★ღ。但随着时间的推移★★✿★ღ,家庭成员越来越忙★★✿★ღ,也失去了精心打理的耐心★★✿★ღ。后来他们通过添加化纤纱线混纺★★✿★ღ,使织物不仅美观★★✿★ღ,而且实用★★✿★ღ、易于清洗★★✿★ღ。他们真的能洞察到市场当下的需求★★✿★ღ。
我们的母亲非常与时俱进★★✿★ღ,她是第一批拥有Prada尼龙钱包的人★★✿★ღ,她明白有些东西可以实用与时尚兼得★★✿★ღ。
“Alpaca Alto”座椅表面是精美的羊驼毛天鹅绒★★✿★ღ,个性化的色彩点缀和温暖的触感使其倍感舒适★★✿★ღ。
对我们来说★★✿★ღ,重要的是面料能够讲述一个故事★★✿★ღ。例如★★✿★ღ,我们有一个畅销产品的灵感就来自Piet Mondrian(皮特·蒙德里安★★✿★ღ,荷兰画家)早期的单色绘画作品★★✿★ღ。我看过他的展览之后被他的作品深深吸引住了★★✿★ღ。
必须遵循自己的直觉★★✿★ღ,但同时也要倾听身边人的意见★★✿★ღ。赞同的声音总是很容易听见★★✿★ღ,所以接受不同意见更难★★✿★ღ,但非常重要★★✿★ღ。
“Tabularasa”座椅的表面是纯丝光棉缎★★✿★ღ,拥有高密度织线★★✿★ღ,光泽度和色彩饱和度极高★★✿★ღ,耐用且具有防水性★★✿★ღ。
我们的父亲几年前去世了★★✿★ღ,他生前热爱烹饪★★✿★ღ,喜欢做各种各样的意大利面★★✿★ღ,并且他总是会在里面加一些秘密食材★★✿★ღ,让我们猜猜加了什么★★✿★ღ。
我们的母亲喜欢把餐桌布置得很漂亮★★✿★ღ。她有收集布料的习惯★★✿★ღ,有非常多的桌布尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ。她会为每个人准备精致的玻璃制品★★✿★ღ、鲜花和小礼物★★✿★ღ,总能给人带来惊喜★★✿★ღ。
“Amoir Libre”面料由工匠手工操作圆筒压印而成尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,是一种充满活力的随机波纹图案★★✿★ღ,明亮且富有光泽★★✿★ღ,不同长度的面料可以随意摆放★★✿★ღ,无需对齐★★✿★ღ。
Flexform品牌于1959年在Brianza成立★★✿★ღ,是意大利Lombardian地区设计品牌爆炸式增长的先驱之一★★✿★ღ。这个最初由三位兄弟经营的小工匠作坊已经发展成为一个国际设计巨头★★✿★ღ,凭借其制作精美★★✿★ღ、无可挑剔的沙发而闻名于世★★✿★ღ。
尽管小时候我跟着父亲在工厂里待过很长时间★★✿★ღ,但我对于设计和好看的家具没什么概念★★✿★ღ。23岁我加入家族企业工作之后才充分认识到我们设计的独特性★★✿★ღ。我的决定并非由于任何压力★★✿★ღ,我是带着极大的热情★★✿★ღ,完全自由地选择从事这项工作的★★✿★ღ。
家族的第二代经营者将Flexform从一个小型手工作坊发展成为一个工业企业★★✿★ღ。那么您这一代★★✿★ღ,也就是第三代经营者带来了哪些新理念?
第二代经营者为Flexform奠定的基石一直深植于我们的身份认同之中★★✿★ღ。而第三代经营者则使品牌产生更大的吸引力★★✿★ღ,并且最重要的是★★✿★ღ,推动了Flexform在全球范围内的发展★★✿★ღ。
“Camelot”座椅系列由金属支架★★✿★ღ、木质或皮革圆柱形横杆组成严谨的结构★★✿★ღ,与舒适的软垫形成了有趣的对比★★✿★ღ。
作为家族企业的一员★★✿★ღ,我很自豪能和我的堂兄弟们并肩作战★★✿★ღ。在处理某些问题时虽然常有分歧★★✿★ღ,但我们始终秉持“集体至上”★★✿★ღ,会从公司利益考虑★★✿★ღ,共同做出最佳决策★★✿★ღ。这种集体精神是设计领域的家族企业保持独立的关键★★✿★ღ,特别是在意大利★★✿★ღ,其他许多历史悠久的品牌都已经被国际控股公司并购了★★✿★ღ。
对它的热爱★★✿★ღ。我们把Flexform看作是家庭不可或缺的一部分★★✿★ღ,而不仅仅是一个需要管理的对象★★✿★ღ。
Antonio Citterio于1982年设计的“Magister”沙发★★✿★ღ。低调简约的设计美学★★✿★ღ、创新以及多年的传统装饰工艺经验的结合★★✿★ღ,它能体现出我们的独特性★★✿★ღ。
“Magister”沙发诠释了简约的美学和精细的做工★★✿★ღ,展现出创新与传统的结合★★✿★ღ,靠背后方有一块伸缩搁板★★✿★ღ,借助巧妙的机械装置★★✿★ღ,能将其转换成一款单人床★★✿★ღ。
Kartell由Giulio Castelli于1949年创立★★✿★ღ,当时的愿景是用塑料(那时还是一种相当新颖的材料)制造家居用品和家具★★✿★ღ。品牌自1967年起便扎根于米兰的Noviglio★★✿★ღ,1988年★★✿★ღ,Giulio Castelli的女婿Claudio Luti结束了在Versace的十年总经理生涯之后便收购了Kartell★★✿★ღ,并带领其迅速崛起成为知名品牌★★✿★ღ。
我和哥哥Federico Luti都是学经济学的尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,所以我们后来就自然而然地加入了公司★★✿★ღ。大学期间★★✿★ღ,我们都会在米兰家具展会场工作帮忙★★✿★ღ,不过嘛★★✿★ღ,要是摊上些比较小的活儿★★✿★ღ,那就更像是去凑个热闹玩一玩了★★✿★ღ。
在加入Kartell之前★★✿★ღ,我们都在其他公司工作过几年★★✿★ღ。我曾在Zegna工作★★✿★ღ,那时候★★✿★ღ,基金会主席Anna Zegna建议我★★✿★ღ,如果我可以尽快加入我的家族公司就能成长得更快★★✿★ღ,所以我立刻加入了Kartell★★✿★ღ。
Kartell成功的关键因素是多年来与众多杰出设计师的合作★★✿★ღ。那么★★✿★ღ,您是如何选择合作对象的呢?您在选择时看重哪些方面?
在为Kartell寻找设计师的时候★★✿★ღ,我必须尊重品牌的特性★★✿★ღ,并且我希望每次都能设计出标志性的作品★★✿★ღ。我们希望通过使用不同的材料★★✿★ღ、创意和理念为客户提供多样化的服务★★✿★ღ。当然★★✿★ღ,质量是重中之重★★✿★ღ。
“Kabuki”落地灯采用注塑成型技术★★✿★ღ,创造出类似蕾丝的编织结构★★✿★ღ,光线通过这些孔洞散射开来别有风味★★✿★ღ。
我1988年加入Kartell★★✿★ღ,第一个想法是在保持工业化生产的同时要确保丰富的创造力和卓越的质量★★✿★ღ。
“Battista”除了作为一款具有实用性的推车★★✿★ღ,还可以作为一张可折叠的桌子★★✿★ღ,可以在自助餐和鸡尾酒会时作为临时桌使用★★✿★ღ。
在意大利★★✿★ღ,家族非常重要★★✿★ღ,这是一种文化和生活方式★★✿★ღ,所以我认为家族企业会一直存在★★✿★ღ,而且不仅仅是在我们这个领域★★✿★ღ。
“Componibili”矮柜由两至四个单元组成的固定组合★★✿★ღ,实用★★✿★ღ、便捷★★✿★ღ,提供六种颜色供消费者选择★★✿★ღ,可以适配各种家居场景★★✿★ღ。
我父母将他们的大半辈子都献给了公司★★✿★ღ,我们与公司一起成长★★✿★ღ。我第一段真正关于公司的记忆是参观工厂★★✿★ღ,在水泥地上滑旱冰★★✿★ღ。我们以前常常在公司总部过生日和举办派对★★✿★ღ,那里有很大的室内空间和花园★★✿★ღ。
与Piero Lissoni的合作是Living Divani发展历程的重要部分★★✿★ღ。由他担任艺术总监对公司的发展起到了怎样的帮助?
我总是说★★✿★ღ,是Piero让我父母产生了创办公司的想法★★✿★ღ。我想★★✿★ღ,这就是我们的合作长期富有成效的原因★★✿★ღ。
在过去的35年里★★✿★ღ,我们推出的产品有时会过于超前★★✿★ღ,但正因如此★★✿★ღ,这些产品的生命力非常长久★★✿★ღ。一些设计于上个世纪90年代的作品到今天仍然毫不过时★★✿★ღ。这种不受时间影响★★✿★ღ、历久弥新的特质正是我们成功合作的关键★★✿★ღ。
我的目标是巩固现有的市场★★✿★ღ,并向印度和非洲部分地区等新市场拓展★★✿★ღ,那些地区的酒店业正在蓬勃发展★★✿★ღ。我们现在正在重组公司以实现这一目标★★✿★ღ。
“Greene”沙发以柔和的曲线呈现出一种轻松随意的设计网文快捕背影家园★★✿★ღ,宽大的坐垫被纤细的脚架支撑着★★✿★ღ,精致而优雅★★✿★ღ。
过去★★✿★ღ,拥有家具制作等专业技能的人会在自己家发挥技能★★✿★ღ,这就是casa bottega(家庭作坊)模式的由来★★✿★ღ。整个家族在同一个空间生活和工作★★✿★ღ,专业技艺代代相传★★✿★ღ。最终★★✿★ღ,这些家族企业演变成了产业★★✿★ღ,这就是意大利家具业的发源地Brianza的发展过程★★✿★ღ。
Piero Lissoni于1995年设计的“Frog”座椅★★✿★ღ。明年正好是它面世30周年★★✿★ღ,我们计划推出复刻版本来纪念和庆祝★★✿★ღ。
“Frog”座椅的造型简约轻盈★★✿★ღ,适合夏季氛围★★✿★ღ,对于喜欢温暖氛围的顾客★★✿★ღ,“Frog”也提供了加垫的款式★★✿★ღ。
Alberto Minotti于1948年在米兰附近的Meda开设了一家以自己名字命名的家具公司★★✿★ღ,那时还只是一个简单的手工作坊★★✿★ღ。在接下来的几十年里★★✿★ღ,品牌迅速扩张★★✿★ღ,到1991年★★✿★ღ,Renato Minotti和Roberto Minotti兄弟接手公司时★★✿★ღ,Minotti已经以精湛的室内装饰工艺享誉全球★★✿★ღ,如今品牌业务已遍布全球80个国家★★✿★ღ。
Minotti的六位家族成员在公司总部尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,他们坐在自家品牌产品“Supermoon”沙发上★★✿★ღ,远处是“Vivienne”餐椅和“Nico”餐桌★★✿★ღ。
从很小的时候开始我就经常去公司★★✿★ღ,它就在我们家门前★★✿★ღ。这里有许多关于我父亲的回忆★★✿★ღ,我经常看到他满怀激情地做决策★★✿★ღ、开发新设计★★✿★ღ、与年轻的合作者一起工作并传授技术★★✿★ღ。他是一位富有创造力的人★★✿★ღ,始终鼓舞着我★★✿★ღ,并且在多年后还激励着我学习了建筑★★✿★ღ。
上世纪80和90年代★★✿★ღ,Minotti从一个只在意大利销售的品牌发展成为一个在全球销售的品牌★★✿★ღ,这采取了什么策略?
在上世纪80年代中期★★✿★ღ,品牌既有经典灵魂★★✿★ღ,又兼具现代气息★★✿★ღ。我们果断转向现代风格★★✿★ღ,在保持高品质工艺的同时★★✿★ღ,将产品范围从座椅扩展到家具配件★★✿★ღ。我们还推出了“Classics Today, Classics Tomorrow”的口号★★✿★ღ。
充满雕塑感的“Nico”餐桌的基座将不同的几何形状嵌合在一起★★✿★ღ,在虚实空间的精妙探索中实现平衡★★✿★ღ,展现出餐桌独特的设计风格★★✿★ღ。
我们的发展路径是始终专注于精湛的工艺★★✿★ღ、关注细节★★✿★ღ、坚持手工制作★★✿★ღ,呈现最高质量的同时又不完全被工业化所取代★★✿★ღ。一方面是现代科技★★✿★ღ,另一方面是对剪裁的关注★★✿★ღ,这二者使我们的风格在全世界都能得到认可★★✿★ღ。
我们一直以来都是家族企业★★✿★ღ,以后也会继续保持下去★★✿★ღ。我们满怀激情地推进品牌的发展来应对即将到来的挑战★★✿★ღ。在面临重大变革时★★✿★ღ,我们可以在强大的家族联盟支持下保持精神★★✿★ღ、焕发生机★★✿★ღ。
“Tokie”边几具有简约的线条设计★★✿★ღ,单体圆柱形基座稳固支撑起纤薄的圆形台面网文快捕背影家园★★✿★ღ,多种色彩选择在任何环境中都能营造出优雅的装饰效果★★✿★ღ。
雕塑般的“Cesar”茶几已经成为Minotti的风格标志★★✿★ღ,既可作为椅凳★★✿★ღ,亦可作为边几★★✿★ღ,极具现代感★★✿★ღ。
Molteni&C在意大利Lombardian的Giussano经营了90多年网文快捕背影家园★★✿★ღ,最初由Angelo Molteni于1934年创立★★✿★ღ,在过去一直处于行业领先地位★★✿★ღ。它是米兰国际家具展的创始参展商之一★★✿★ღ,与Norman Foster和Herzog & de Meuron等众多知名人士合作★★✿★ღ,并巧妙地将其产品组合多元化★★✿★ღ,同集团的品牌还包括高端办公家具品牌Unifor和Citterio★★✿★ღ。
Molteni家族四人在Molteni博物馆前★★✿★ღ,照片中还包括“D.154.2”座椅和“Miss”座椅网文快捕背影家园★★✿★ღ。
我印象最深的是第一次在巴黎旗舰店见到我们品牌的长期合作者Jean Nouvel(让·努维尔★★✿★ღ,建筑师)时的情景★★✿★ღ。他可能是我认识的最有才华的人★★✿★ღ,他在与我谈论建筑时思路清晰★★✿★ღ、态度谦逊★★✿★ღ,这很打动我★★✿★ღ。当时他肯定立刻就明白了我很年轻★★✿★ღ,而且完全不懂行★★✿★ღ,但这并不妨碍他与我分享他自己的一些想法★★✿★ღ,我永远不会忘记这件事★★✿★ღ。
“Augusto”沙发在保证视觉美学的前提下★★✿★ღ,通过大胆创新的曲线单元组件★★✿★ღ,使人们可以围坐成圆形对话圈网文快捕背影家园★★✿★ღ,尽情享受舒适的交谈★★✿★ღ。
我有幸在一个大家庭和大公司中成长★★✿★ღ,他们都为我树立了很好的榜样★★✿★ღ。我的父亲教导我尊重工作和学会倾听★★✿★ღ,这至关重要★★✿★ღ。他还教会了我对工作和家庭动态的敏锐洞察力★★✿★ღ。
我2003年从博科尼大学(Bocconi University)经济与商业专业毕业后★★✿★ღ,进入了纽约的Loro Piana公司担任零售经理★★✿★ღ。大学期间★★✿★ღ,我就感受到了设计行业的魅力★★✿★ღ,但当时★★✿★ღ,我本来只打算在美国待六个月★★✿★ღ,结果一待就是四年网文快捕背影家园★★✿★ღ。然后★★✿★ღ,我内心发生了变化★★✿★ღ,我知道★★✿★ღ,我可以有机会在自己的公司做更多的事情★★✿★ღ。国外的经历对我确实很重要★★✿★ღ,但或许父亲的教诲对我的影响更大★★✿★ღ。
“Arc”餐桌的基础形态是从现代建筑的结构中获取灵感而来★★✿★ღ,新型的轻质水泥混合了颜料和特殊纤维材料★★✿★ღ,塑造优雅造型的同时创造了低比重的坚固结构★★✿★ღ。
“Carteggio”抽屉式写字台配有百叶窗保护的拉出式桌面★★✿★ღ,方便于整理日常用品和归置杂物★★✿★ღ。
作为意大利现存的历史最悠久的设计品牌之一★★✿★ღ,Porro于1925年在意大利Brianza的Montesolaro创立★★✿★ღ,是意大利设计行业的中坚力量★★✿★ღ。这不仅是因为其历史悠久★★✿★ღ,还因为现任营销和传播主管Maria Porro(公司总裁Lorenzo Porro之女★★✿★ღ,自2020年起担任米兰国际家具展主席)的努力★★✿★ღ。Porro以其创新的模块化收纳设计和无可挑剔的家用家具而闻名★★✿★ღ,其展厅和专卖店的销售网络遍布五大洲★★✿★ღ。
Porro家族的七位成员在位于意大利Montesolaro的总部★★✿★ღ,照片中还包含Porro的产品“Romby”座椅★★✿★ღ。
在加入Porro之前★★✿★ღ,您曾担任舞台布景设计师★★✿★ღ、服装设计师和美术指导★★✿★ღ。最初加入公司时您对自己的职位是如何定位的?
我过去一直都会参与米兰家具展的筹备工作★★✿★ღ。我也曾与Piero Lissoni合作★★✿★ღ,共同出了“Material House”特别系列★★✿★ღ。尽管这些专业背景让我拥有了独特的经历★★✿★ღ,但当我正式加入公司时★★✿★ღ,我还是花了很多时间去了解★★✿★ღ。
现在我和父亲并肩工作★★✿★ღ,共同负责国际分销业务★★✿★ღ,但对我而言★★✿★ღ,市场营销和传播才是最契合我的领域★★✿★ღ,主要是关于公司战略愿景的塑造★★✿★ღ。
我认为★★✿★ღ,每一代人都会面临属于自己的关键时刻★★✿★ღ,而新一代人往往会给出与老一代人不同的答案★★✿★ღ。并且很多时候★★✿★ღ,新一代的选择才是正确的★★✿★ღ。
我的祖父以手工作坊的形式创立了公司★★✿★ღ,然而我的父亲当初在米兰理工大学(Milan’s Politecnico University)攻读建筑学时★★✿★ღ,开始思考模块化书架设计和新的生产方式★★✿★ღ。起初祖父对此持反对态度★★✿★ღ,但我父亲很坚持★★✿★ღ,后来这款产品最终成为了我们众多产品中不可或缺的一部分★★✿★ღ。
之前我想开品牌专卖店时也遇到了一样的情况★★✿★ღ,我父亲不同意★★✿★ღ,但最后鉴于我们鲜明的品牌个性★★✿★ღ,专卖店大获成功★★✿★ღ。
几何形和复古的设计风格为“Romby”茧形扶手座椅带来了抽象的魅力★★✿★ღ,作为一款人工体学椅★★✿★ღ,它可以自由移动★★✿★ღ,给人轻盈的感觉★★✿★ღ。
除了在Porro的工作之外★★✿★ღ,您还是米兰家具展的主席★★✿★ღ。在您看来★★✿★ღ,家具展在意大利设计行业发展中发挥了怎样的作用?
米兰家具展对意大利设计领域来说一直非常重要★★✿★ღ。业内的竞争非常激烈★★✿★ღ,但这也是众多品牌得以发展的原因★★✿★ღ:竞争压力迫使你必须建立自己的特色★★✿★ღ。我认为★★✿★ღ,同台竞技可以强化个体品牌尊龙凯时人生就是博★★✿★ღ,化竞争为合作网文快捕背影家园★★✿★ღ。
“System”特别适合于家居或是办公★★✿★ღ,可以按照个人爱好和生活方式定制★★✿★ღ, 可以用作书柜★★✿★ღ、电子媒体设备家具★★✿★ღ,办公区域★★✿★ღ,甚至可以用作空间划分★★✿★ღ。家具设计★★✿★ღ,尊龙凯时人生就是搏★★✿★ღ,尊龙凯时-人生就是博中国★★✿★ღ。尊龙凯时人生就是博z6com★★✿★ღ,尊龙平台人生就是博官网下载★★✿★ღ,尊龙凯时官方网站★★✿★ღ,